Pierwszy tom „Ms Marvel” zrobił w komiksowym światku sporą furorę. Seria autorstwa G. Willow Wilson i Adriana Alphony okazała się ożywcza dla rynku w co najmniej kilku wymiarach. Była sygnałem, który otworzył w Marvelu drogę do prezentacji nowych wersji klasycznych bohaterów. Stanowiła też świetny przykład strategicznego kierunku, jaki Dom Pomysłów obrał, zwracając uwagę na rozmaite mniejszości. Był to też wyraźny zwrot w kierunku nowych grup potencjalnych odbiorców. Wszystko to w połączeniu z fundamentalnym faktem, że Wilson i Alphona stworzyli pomysłowy, wciągający komiks, zaowocowało znakomitą reakcją odbiorców – sypiącymi się zewsząd laurami i opinią jednej z najlepszych serii Marvela. Pojawiło się jednak pytanie czy po świetnym początku uda się utrzymać poziom.

W Kamali urzeka sposób, w jaki rozważa różne opcje i stara się znaleźć własną drogę. Jest w niej jakaś wewnętrzna mądrość i zdrowy dystans do rzeczywistości, w tym własnej kultury, rodziny, otoczenia. Wilson po raz kolejny udowadnia, że ma niezłe oko do dostrzegania i analizowania problemów społecznych. Tym razem bierze pod lupę rówieśników Kamali – millennialsów i pozwala przyjrzeć się z bliska ich sposobowi bycia, problemom i aspiracjom. Wszystko w drugim tomie „Ms Marvel” ładnie ze sobą gra i układa się we wciągającą historię. A że bohaterka budzi sympatię czytelników, tym trudniej odkleić się od lektury.

Nie wiem, czy to kwestia tłumaczenia, czy też stylu w jakim napisany jest oryginał, ale młodzieżowa gadka włożona w usta Logana brzmi cokolwiek sztucznie (nawet jeśli mamy świadomość, iż jest on nauczycielem sporej grupy nastolatków, więc mógł szansę liznąć nieco slangu). Co innego Kamala i jej rówieśnicy – oni wypadają jak najbardziej naturalnie, a zastosowany język istotnie nadaje dialogom wiarygodności.

Tytuł: Pokolenie czemu
Seria: Ms Marvel
Tom: 2
Scenariusz: G. Willow Wilson
Rysunki: Adrian Alphona, Jacob Wyatt
Tłumaczenie: Anna Tatarska
Tytuł oryginału: Ms Marvel: Generation Why (Ms. Marvel #6-11)
Wydawnictwo: Egmont
Wydawca oryginału: Marvel Comics
Data wydania: czerwiec 2017
Liczba stron: 132
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Papier: kredowy
Wydanie: I
ISBN: 978-83-281-1917-8
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz